ChamalaЖивотные на татарском: домашние, дикие и птицы
Материал Chamala ·
Собака по-татарски — эт, кошка — мәче, птица — кош, а животное — хайван. Ниже — домашние и дикие животные с озвучкой, названия детёнышей и птиц, а ещё одно слово, в котором спрятан цвет. Нажмите ▶, чтобы послушать слово.
Домашние животные
| По-татарски | Перевод | |
|---|---|---|
| эт | собака | |
| мәче | кошка | |
| ат | лошадь | |
| сыер | корова | |
| сарык | овца | |
| дуңгыз | свинья | |
| тавык | курица | |
| куян | кролик |
Куян — это и кролик, и заяц. Ласково кошку зовут песи — «киска». А эт не путайте с ит: это «мясо».
Ещё на дворе живут кәҗә — «коза», каз — «гусь» и үрдәк — «утка».
Детёныши
У детёнышей домашних животных свои названия:
| Животное | Детёныш | Перевод |
|---|---|---|
| сыер | бозау | телёнок |
| ат | колын | жеребёнок |
| сарык | бәрән | ягнёнок |
Дикие звери
| По-татарски | Перевод | |
|---|---|---|
| арыслан | лев | |
| фил | слон |
| По-татарски | По-русски |
|---|---|
| бүре | волк |
| аю | медведь |
| төлке | лиса |
| керпе | ёж |
| тиен | белка |
| тычкан | мышь |
| маймыл | обезьяна |
| дөя | верблюд |
Дикий зверь вообще — җәнлек. С цветами получаются знакомые сочетания: соры бүре — «серый волк», көрән аю — «бурый медведь».
Птицы и рыбы
| По-татарски | Перевод | |
|---|---|---|
| кош | птица | |
| балык | рыба |
| По-татарски | По-русски |
|---|---|
| карга | ворона |
| чыпчык | воробей |
| күке | кукушка |
| аккош | лебедь |
Аккош складывается из ак — «белый» и кош — «птица»: лебедь — «белая птица».
Проверьте себя: три упражнения
1. Назовите животных
Как по-татарски «лошадь», «корова» и «курица»?
2. Кто чей детёныш
Чей детёныш бозау, а чей — колын?
3. Разберите слово
Из каких слов составлено аккош и что оно значит?
Показать ответы после своей попытки
1. ат, сыер, тавык.
2. бозау — телёнок коровы (сыер), колын — жеребёнок лошади (ат).
3. ак — «белый», кош — «птица»; аккош — «лебедь».
Учите вместе с детьми
Животные — одна из первых тем, с которых начинают дети. Называйте вместе по-татарски животных на картинках и в книжках. В Chamala есть детский раздел с играми и картинками животных, а для взрослых — карточки с озвучкой. Установить Chamala.
Что учить дальше
Все животные с озвучкой — в подборке «Животные». Чтобы описать животное, пригодятся цвета и числа.