"At the doctor": a Tatar dialogue with translation
From the course in the Chamala app.
Хәерле көн! Утырыгыз. Нәрсәгез авырта?
Good afternoon! Sit down. What hurts?
Башым һәм тамагым авырта. Температурам да бар.
My head and throat hurt. And I have a temperature too.
Йөткерәсезме?
Are you coughing?
Әйе, бераз йөткерәм.
Yes, I cough a little.
Бу — салкын тию. Сезгә өч көн өйдә калырга кирәк. Күп чәй эчегез һәм бу даруны эчегез.
It's a cold. You need to stay at home for three days. Drink a lot of tea and take this medicine.
Рәхмәт!
Thank you!
Тизрәк терелегез!
Get well soon!
Words from the lesson
| Tatar | English | |
|---|---|---|
| авыртырга | to hurt (body part) → hurts | |
| авырырга | to be ill → is ill | |
| йөткерергә | to cough → coughs | |
| терелергә | to recover → recovers | |
| табиб | doctor | |
| дару | medicine | |
| температура | temperature | |
| салкын тию | a cold | |
| хәл | how one feels | |
| баш | head | |
| тамак | throat | |
| карын | stomach | |
| теш | tooth | |
| аяк | foot | |
| кул | hand | |
| да | too, also |
How to read the Tatar letters
- әlike the a in cat
- өlike German ö
- үlike German ü
- җlike the j in jam, voiced and soft
- ңlike ng in sing
- һlike h in house
Learn these words in the app
Chamala lets you review these words with flashcards, check your pronunciation and practise them in exercises. Free.
More dialogues
- Saying hello4 lines · video
- Meeting someone5 lines
- How old are you?3 lines · video
- New or old?4 lines · video
- Are you working today?4 lines · video
- Where do you live?4 lines · video
- Where are you from?4 lines · video
- At the café5 lines · video
- How much is it?4 lines · video
- Do you speak Tatar?4 lines · video
- What did you do yesterday?5 lines
- What will you do tomorrow?5 lines · video
- Weekend plans5 lines
- Do you know this person?4 lines · video
- Whose car is this?6 lines · video
- Is this your phone?4 lines · video
- Do you have a pen?4 lines · video
- Can you come tomorrow?4 lines · video
- At the shop6 lines · video
- Visiting friends4 lines · video
- Asking for directions6 lines · video
- Talking about the weather4 lines
- A phone call and an invitation8 lines
- Happy birthday!4 lines