Chamala"Happy birthday!": a Tatar dialogue with translation
From the course in the Chamala app.
Исәнме, Айдар! Туган көнең белән! Бу сиңа бүләк.
Hi, Aidar! Happy birthday! This is a present for you.
Ой, рәхмәт! Бик матур!
Oh, thank you! It's very beautiful!
Сиңа сәламәтлек һәм бәхет телим. Теләкләрең чынга ашсын!
I wish you health and happiness. May your wishes come true!
Зур рәхмәт, Алсу! Үт, утыр, хәзер чәй эчәбез.
Thank you very much, Alsu! Come in, sit down, we'll drink tea now.
Words from the lesson
| Tatar | English | |
|---|---|---|
| котларга | to congratulate → congratulates | |
| бәйрәм | holiday | |
| туган көн | birthday | |
| яңа ел | New Year | |
| бүләк | present | |
| сәламәтлек | health | |
| бәхет | happiness | |
| уңыш | success | |
| өчен | for | |
| кадерле | dear | |
| сагынырга | to miss → misses | |
| үт | come in |
How to read the Tatar letters
- әlike the a in cat
- өlike German ö
- үlike German ü
- җlike the j in jam, voiced and soft
- ңlike ng in sing
- һlike h in house
Learn these words in the app
Chamala lets you review these words with flashcards, check your pronunciation and practise them in exercises. Free.
More dialogues
- Saying hello4 lines · video
- Meeting someone5 lines
- How old are you?3 lines · video
- New or old?4 lines · video
- Are you working today?4 lines · video
- Where do you live?4 lines · video
- Where are you from?4 lines · video
- At the café5 lines · video
- How much is it?4 lines · video
- Do you speak Tatar?4 lines · video
- What did you do yesterday?5 lines
- What will you do tomorrow?5 lines · video
- Weekend plans5 lines
- Do you know this person?4 lines · video
- Whose car is this?6 lines · video
- Is this your phone?4 lines · video
- Do you have a pen?4 lines · video
- Can you come tomorrow?4 lines · video
- At the shop6 lines · video
- Visiting friends4 lines · video
- Asking for directions6 lines · video
- Talking about the weather4 lines
- At the doctor7 lines · video
- A phone call and an invitation8 lines