"What will you do tomorrow?": a Tatar dialogue with translation
From the course in the Chamala app.
Алия, иртәгә нишләячәксең?
Aliya, what will you do tomorrow?
Иртәгә мин эшләячәкмен. Ә берсекөнне ял итәчәкмен.
Tomorrow I will work. And the day after tomorrow I will rest.
Без берсекөнне кунакка барачакбыз. Син дә киләчәксеңме?
The day after tomorrow we are going to visit friends. Will you come too?
Әйе, киләчәкмен! Ә Марат?
Yes, I will! And Marat?
Марат килмәячәк. Ул киләсе атнада Казанга барачак.
Marat won't come. Next week he is going to Kazan.
Words from the lesson
| Tatar | English | |
|---|---|---|
| берсекөнне | the day after tomorrow | |
| киләсе атнада | next week | |
| киләсе елда | next year | |
| тиздән | soon | |
| укырга | to read | |
| эшләргә | to do | |
| килергә | to come | |
| язарга | to write → will write | |
| ял итәргә | to rest | |
| очрашырга | to meet → will meet | |
| кунакка | to visit (as a guest) |
How to read the Tatar letters
- әlike the a in cat
- өlike German ö
- үlike German ü
- җlike the j in jam, voiced and soft
- ңlike ng in sing
- һlike h in house
Learn these words in the app
Chamala lets you review these words with flashcards, check your pronunciation and practise them in exercises. Free.
More dialogues
- Saying hello4 lines · video
- Meeting someone5 lines
- How old are you?3 lines · video
- New or old?4 lines · video
- Are you working today?4 lines · video
- Where do you live?4 lines · video
- Where are you from?4 lines · video
- At the café5 lines · video
- How much is it?4 lines · video
- Do you speak Tatar?4 lines · video
- What did you do yesterday?5 lines
- Weekend plans5 lines
- Do you know this person?4 lines · video
- Whose car is this?6 lines · video
- Is this your phone?4 lines · video
- Do you have a pen?4 lines · video
- Can you come tomorrow?4 lines · video
- At the shop6 lines · video
- Visiting friends4 lines · video
- Asking for directions6 lines · video
- Talking about the weather4 lines
- At the doctor7 lines · video
- A phone call and an invitation8 lines
- Happy birthday!4 lines