"A phone call and an invitation": a Tatar dialogue with translation
From the course in the Chamala app.
Әлү! Тыңлыйм.
Hello! I'm listening.
Сәлам, Алсу! Бу Айдар. Хәлләр ничек?
Hi, Alsu! It's Aidar. How are you?
Яхшы, рәхмәт!
Fine, thank you!
Шимбә көнне минем туган көнем. Мин сине кунакка чакырам!
Saturday is my birthday. I invite you over!
Бик теләп! Сәгать ничәдә?
With pleasure! At what time?
Сәгать алтыда. Безнең өй парк каршында.
At six o'clock. Our house is opposite the park.
Яхшы, киләчәкмен! Нәрсә алып килергә?
Good, I'll come! What should I bring?
Бернәрсә дә кирәкми, үзең кил!
Nothing, just come!
Words from the lesson
| Tatar | English | |
|---|---|---|
| шалтыратырга | to call → calls | |
| тыңларга | to listen | |
| ишетергә | to hear → hears | |
| чакырырга | to invite → invites | |
| алып килергә | to bring → brings | |
| соңрак | later | |
| әлү | hello (on the phone) | |
| кызганычка каршы | unfortunately | |
| бик теләп | with pleasure | |
| бернәрсә дә | nothing | |
| үзең | yourself |
How to read the Tatar letters
- әlike the a in cat
- өlike German ö
- үlike German ü
- җlike the j in jam, voiced and soft
- ңlike ng in sing
- һlike h in house
Learn these words in the app
Chamala lets you review these words with flashcards, check your pronunciation and practise them in exercises. Free.
More dialogues
- Saying hello4 lines · video
- Meeting someone5 lines
- How old are you?3 lines · video
- New or old?4 lines · video
- Are you working today?4 lines · video
- Where do you live?4 lines · video
- Where are you from?4 lines · video
- At the café5 lines · video
- How much is it?4 lines · video
- Do you speak Tatar?4 lines · video
- What did you do yesterday?5 lines
- What will you do tomorrow?5 lines · video
- Weekend plans5 lines
- Do you know this person?4 lines · video
- Whose car is this?6 lines · video
- Is this your phone?4 lines · video
- Do you have a pen?4 lines · video
- Can you come tomorrow?4 lines · video
- At the shop6 lines · video
- Visiting friends4 lines · video
- Asking for directions6 lines · video
- Talking about the weather4 lines
- At the doctor7 lines · video
- Happy birthday!4 lines